白の英語コラム

白の英語コラム

多くの日本人が英語が話せない理由はいくつかあります。日本人のように諦めない人が多い中で、英語が話せないのはそのハードルが高いからと思っています。日本語と英語の違いを理解すすることで、英語が理解しやすくなるはずです。ビジネスに特有な単語と表現を覚えることはそれで成功する可能性を高めます。

144. a big if (2020年7月6日)

教科書には出てきませんが、偶に使われる表現にa big ifがあります。"ありえないこと"、"まず考えられないこと”を意味します。ifを名詞として使っています。


例文です。


That's a big if. 大きな疑問符が残ります。


The company will go public next year if- and it's a big if-they can raise millions dollars of money. その会社は来年、公開するとしたら、もしそうなら、何百万ドルを得ることになります。


この文章では、そうならでも、可能性が極めて限定的な使い方をしています。